Impressum

ForTraC – Foreign Trade Consulting GmbH

Fischertwiete 2
20095 Hamburg
Deutschland

Telefon: +49 (0) 33200 508790
E-Mail: info@fortrac.de

USt-IdNr.: DE214256454

Registergericht: Hamburg
Registernummer: HRB 79534

Geschäftsführer

Matthias Sefrin
Betriebswirt (VWA)
CDCS Certified Documentary Credit Specialist (ifs, ICC)

Datenschutz

Datenschutzerklärung

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Nachfolgend informieren wir Sie über Art, Umfang, Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung personenbezogener Daten beim Besuch dieser Website und bei der Kontaktaufnahme mit uns.

A. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

ForTraC – Foreign Trade Consulting GmbH
Geschäftsführer Matthias Sefrin
Fischertwiete 2
20095 Hamburg
Deutschland

Telefon: +49 (0) 33200 508790
E-Mail: info@fortrac.de

B. Verarbeitung der Daten

I. Hosting

Diese Website wird bei der ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Inh. René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, gehostet. Der Anbieter verarbeitet die beim Besuch der Website anfallenden Daten in unserem Auftrag. Mit ihm besteht ein Vertrag über Auftragsverarbeitung (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und effizienten Betrieb der Website).

II. Bereitstellung der Website und Server-Logfiles

Bei jedem Aufruf unserer Website erfasst der Server automatisch Daten und speichert sie in Logfiles. Dies sind:

• Browsertyp und Browserversion
• verwendetes Betriebssystem
• Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)
• Datum und Uhrzeit der Serveranfrage
• IP-Adresse des anfragenden Rechners

Die Daten werden ausschließlich zur Auslieferung der Website, zur Gewährleistung der Systemsicherheit und zur Fehleranalyse verarbeitet und nach kurzer Zeit gelöscht bzw. anonymisiert. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet nicht statt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

III. Schriftarten und Drittanbieter

Alle auf dieser Website verwendeten Schriftarten und Inhalte werden von unserem eigenen Server ausgeliefert. Es werden keine Analyse-, Tracking- oder Werbedienste eingesetzt und keine Daten an Drittanbieter übermittelt.

IV. Kontaktformular

Auf unserer Website bieten wir ein Kontaktformular an. Dabei werden die von Ihnen eingegebenen Daten – Name, E-Mail-Adresse, gewählter Betreff und Ihre Nachricht – sowie Ihre Einwilligung in die Verarbeitung per E-Mail an uns (info@fortrac.de) übermittelt. Zum Schutz vor automatisierten Anfragen ist das Formular mit einer einfachen Rechenaufgabe abgesichert; hierfür werden keine Daten an Dritte übertragen.

Wir verwenden Ihre Angaben ausschließlich, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und mit Ihnen in Kontakt zu treten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Durchführung eines Vertrags oder vorvertraglichen Maßnahmen zusammenhängt, andernfalls Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Ihre Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zwecks nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

V. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, speichern wir Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage und für etwaige Anschlussfragen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

VI. Weitergabe an Dritte

Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte erfolgt nicht, es sei denn, wir sind gesetzlich dazu verpflichtet oder Sie haben eingewilligt.

C. Ihre Rechte

Ihnen stehen gegenüber uns folgende Rechte zu:

• Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO);
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO);
• Löschung (Art. 17 DSGVO) bzw. Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO);
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO);
• Widerspruch gegen die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21 DSGVO);
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an info@fortrac.de.

Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig ist der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Ludwig-Erhard-Str. 22, 20459 Hamburg, datenschutz-hamburg.de.

Stand: Oktober 2026